I Inkkore
Reclama o teu link
← Todos os artigos
Blog

Guest spots no estrangeiro: como evitar erros de hora nas tuas marcações

As 14:00 em Tóquio continuam a ser 14:00 em Tóquio, quer abras a agenda em Paris, quer o teu cliente marque a partir de Londres.

A equipa Inkkore · · 3 min de leitura
No Inkkore

Um guest spot decide-se muitas vezes por uma hora. Marcas as 14:00 a partir de Paris, o teu cliente lê outra coisa no telemóvel, e alguém chega na hora errada. O problema quase nunca é a data: é a pergunta «14:00, mas onde?».

A regra que evita todos os erros

Uma tatuagem faz-se numa cidade concreta. A hora da marcação é, portanto, a dessa cidade — não a do teu telemóvel, nem a do teu cliente. Dito de outra forma: as 14:00 em Tóquio continuam a ser 14:00 em Tóquio, seja de onde for que olhes para a agenda.

Uma hora de marcação sem cidade é só metade da informação.

Caso 1 — Vives em Paris e tatuas uma semana em Tóquio

Preparas o guest spot a partir de Paris, um mês antes. Propões «terça às 14:00» a um cliente japonês. Se a tua ferramenta ler essa hora com o relógio do computador, guarda 14:00 hora de Paris — ou seja, 22:00 ou 23:00 em Tóquio, consoante a época do ano. O teu cliente aparece à tarde; tu esperas por ele à noite.

Na Inkkore, a tua etapa em Tóquio tem o seu próprio fuso horário, que confirmas uma vez ao juntá-la à tua digressão. Em cada dia da etapa, o local da marcação fica em Tóquio, e a app mostra por baixo dos horários «Hora local da tatuagem · Tóquio». Escreves 14:00: são 14:00 em Tóquio, mesmo que ainda estejas em Paris.

Caso 2 — O teu cliente marca a partir de Londres uma sessão em Nova Iorque

Muitas ferramentas convertem a hora para o fuso do cliente. Para uma videochamada, dá jeito. Para uma tatuagem, é uma armadilha: o teu cliente lê 19:00 no ecrã em Londres, e pode ser esse o número que ainda tem na cabeça quando chega a Nova Iorque.

A Inkkore faz o contrário: mostra-lhe a hora do local, com a cidade escrita ao lado — «14:00 · Hora de Nova Iorque» — na página dele, no e-mail de confirmação e no lembrete da véspera. Se ele adicionar a marcação ao calendário Google, Outlook ou Apple, entra o instante exato: o telemóvel converte-o sozinho durante a viagem.

Caso 3 — Tatuas em várias cidades

Lisboa em março, Berlim em abril, em casa no resto do tempo. Cada etapa da tua digressão tem o seu fuso, e cada marcação guarda o da sua cidade.

As mudanças de hora, sem pensar nelas

Duas vezes por ano, uma hora desaparece ou repete-se. Uma hora que não existe nesse dia é recusada; uma hora que existe duas vezes faz-te indicar qual. E uma marcação feita em outubro para novembro continua na hora local certa depois da mudança.

O que tens de fazer, na prática

É só isso. Os teus clientes recebem a hora a que têm de entrar pela porta, com o nome da cidade, na língua deles.

Reclama o teu link →